Strangers on a Hostile Landscape, Meiling Jin

Marie-Guillemine Benoist (1768 - 1826)
Portrait of a Negress (1800), óleo sobre tela
Musée du Louvre, Paris

[Chegamos ao Hemisfério Norte
quando o verão estava a caminho
correndo das chamas que iluminavam o céu
sobre a propriedade colonial.
Éramos um bando de imigrantes em desordem
em uma paisagem branca como lírio.
...
Um dia aprendi
uma arte secreta,
Invisibili-Dade, era seu nome.
Acho que funcionou
pois ainda agora vocês olham
mas nunca me veem
Só meus olhos ficarão para vigiar e assombrar
e transformar seus sonhos
em caos].


Poema: Strangers on a Hostile Landscape, Meiling Jin